Indsend en COVID-19-ressource

[Pierluigi Politi]

Som sundhedsprofessionel kan vi opleve relevante problemer med at formidle Covid-19-problemer til mennesker med intellektuelle handicap og/eller autisme. Vi udvikler en ressource til at hjælpe denne proces. Her kan du finde den på italiensk: https://www.sidin.org/wp-content/uploads/2020/03/scudo-al-COVID-19-per-PcDI_A_SIDiN_v-1_5.pdf
Jeg kan dele tysk og hollandsk oversættelse.
Bedst
Pierluigi Politi

[Alison Plenderleith]

Thank you @PPoliti that is very useful. Yes please can you share the German and Dutch translations as well, that would be very useful. Is there an English version too?

[Alison Plenderleith]

INDHOLD FRA THOMAS CARROLL, LOCAT I MEDICIN, UNIVERSITY OF ROCHESTER:
MVP er en praktisk tre-trins proces, der er nem at undervise (til elever på alle niveauer), huske og anvende i alle typer af alvorlig sygdom samtaler (SIC'er). Modellens omfattende karakter gør det muligt for klinikere at bruge den i enhver SIC, især når karakteren af samtalen ændrer sig midtvejs (f.eks. fra "mål for pleje" til prognose). Vi håber, at enkelheden i MVP-modellen vil sætte klinikere i stand til effektivt og empatisk at vejlede patienter og familier gennem udfordrende samtaler, især når klinikeren føler sig stresset af den tilsyneladende enorme opgave.

For yderligere støtte til brug af MVP-processen er du velkommen til at kontakte Advanced Communication Training (ACT)-programmet her og overvej at deltage i en kommende 30 minutters præsentation og diskussion af færdigheder, tips og potentielle scripts til at implementere i øjeblikket, for at berige facilitering af forudgående plejeplanlægningssamtaler personligt eller virtuelt.

MVP for COVID – et overblik over MVP og de understøttende kommunikationsevner: Styrk, vær eksplicit, empati
ACT "Stool Card" til COVID – udskrivbar hurtig-referenceguide i lommestørrelse til udfordrende samtaler i COVID-æraen. (Printbar og Formateret til smartphones)

[Giulia Lamiani]

Vi har for nylig udviklet et holdningspapir om "Hvordan man kommunikerer med familier, der lever i konkurrerende isolation". Papiret blev godkendt af de vigtigste italienske selskaber for intensiv, akutmedicin og palliativ pleje (SIAARTI, ANIARTI, SICP og SIMEU).
Her kan du finde den engelske version: https://www.aniarti.it/wp-content/uploads/2020/04/CommuniCoViD_eng-18apr20.pdf

Den italienske version er tilgængelig for: https://www.aniarti.it/

Giulia Lamiani

[Marcy Rosenbaum]

Giulia,
Mange tak for at indsende denne nyttige ressource. Vi vil også poste, hvad du har delt på HVER Covid-19-siden så folk kan få nem adgang til disse materialer. Jeg ønsker dig alt godt, Marcy Rosenbaum, HVER nyvalgte præsident

[Emanuela Mazza]

I den tredje uge af marts 2020, under coronakrisen, er der blevet lavet en online-undersøgelse med 264 svar om italienske lægers behov i dette specifikke øjeblik. Det principielle behov udtrykt af læger er:
1. Beskyttelsesstøtter (i 90% tilfælde handler det om masker, handsker...)
2. Træning i fjernstyring af relationer med patienter (og hvordan covid-19 kan påvirke andre deres sygdomme)
3. info om organisatoriske og ledelsesmæssige retningslinjer for ambulante aktiviteter (også med henblik på overholdelse af privatlivets fred)
4. til frontline sundhedspersonale psykologisk støtte og deres eget mentale og fysiske velvære.

Undersøgelsen fandt ud af og understregede de tre dimensioner af behovene:
1. funktionel ("Gør mig effektiv til at administrere Covid")
2. følelsesmæssig ("Gør mig sikker på, at jeg kan komme til at løse sundhedsproblemet")
3. social ("Formidle patientens sygdomsstatus")

kilde: Instant CAWI MediPragma_3 uge marts 2020

https://www.linkedin.com/pulse/come-stanno-cambiando-i-bisogni-dei-medici-italiani-causa-corsaro/?trackingId=NnFLPTqatBIU3mhxfP0klg%3D%3D

Her er det en artikel på italiensk, hvor der er nogle interessante diagrammer.