Enviar un recurso sobre COVID-19

[Pierluigi Politi]

Como profesionales de la salud podemos experimentar problemas relevantes a la hora de comunicar cuestiones relacionadas con el Covid-19 a personas con Discapacidad Intelectual y/o Autismo. Desarrollamos un recurso para ayudar en este proceso. Aquí lo puedes encontrar en italiano: https://www.sidin.org/wp-content/uploads/2020/03/scudo-al-COVID-19-per-PcDI_A_SIDiN_v-1_5.pdf
Puedo compartir Alemán y Holandés traducción.
Mejor
Pierluigi Politi

[Alison Plenderleith]

Thank you @PPoliti that is very useful. Yes please can you share the German and Dutch translations as well, that would be very useful. Is there an English version too?

[Alison Plenderleith]

CONTENIDO DE THOMAS CARROLL, PROFESOR ASOCIADO DE MEDICINA, UNIVERSIDAD DE ROCHESTER:
MVP es un proceso práctico de tres pasos que es fácil de enseñar (a estudiantes de todos los niveles), recordar y emplear en todo tipo de conversaciones sobre enfermedades graves (SIC). La naturaleza integral del modelo permite a los médicos utilizarlo en cualquier SIC, en particular cuando la naturaleza de la conversación cambia a mitad de camino (por ejemplo, de “objetivos de atención” a pronóstico). Esperamos que la simplicidad del modelo MVP permita a los médicos guiar de manera efectiva y empática a los pacientes y sus familias a través de conversaciones desafiantes, particularmente cuando el médico se siente estresado por la aparente enormidad de la tarea en cuestión.

Para obtener ayuda adicional en el uso del proceso MVP, no dude en comunicarse con el Programa de Capacitación en Comunicación Avanzada (ACT) aquí y considere unirse a un próximo presentación de 30 minutos y discusión de habilidades, consejos y guiones potenciales para implementar en el momento, para enriquecer la facilitación de conversaciones de planificación anticipada de la atención en persona o virtualmente.

Jugador Más Valioso del COVID – una descripción general de MVP y las habilidades de comunicación de apoyo: empoderar, ser explícito, empatizar
ACT “Stool Card” para COVID: guía de referencia rápida imprimible de bolsillo para conversaciones desafiantes en la era COVID. (Imprimible y Formateado para teléfonos inteligentes.)

[Giulia Lamiani]

Recientemente desarrollamos un documento de posición sobre “Cómo comunicarse con familias que viven en completo aislamiento”. El artículo fue aprobado por las principales sociedades italianas de Cuidados Intensivos, Medicina de Emergencia y Cuidados Paliativos (SIAARTI, ANIARTI, SICP y SIMEU).
Aquí puedes encontrar la versión en inglés: https://www.aniarti.it/wp-content/uploads/2020/04/CommuniCoViD_eng-18apr20.pdf

La versión italiana está disponible para: https://www.aniarti.it/

Giulia Lamiani

[Marcy Rosenbaum]

Julia,
Muchas gracias por enviar este útil recurso. También publicaremos lo que haya compartido en CADA página de Covid-19. para que las personas puedan tener fácil acceso a estos materiales. Le deseo lo mejor, Marcy Rosenbaum, CADA presidente electo

[Emanuela Mazza]

En la tercera semana de marzo de 2020, durante la emergencia del Coronavirus, se realizó una encuesta online con 264 respuestas sobre las necesidades de los médicos italianos en este momento específico. Las principales necesidades expresadas por los médicos son:
1. Soportes protectores (en el 90% de los casos se trata de mascarillas, guantes…)
2. Formación para la gestión remota de la relación con los pacientes (y cómo el covid-19 puede impactar en otras enfermedades suyas)
3. información sobre directrices organizativas y de gobernanza para actividades ambulatorias (también con vistas al cumplimiento de la privacidad)
4. para el apoyo psicológico de los profesionales sanitarios de primera línea y su propio bienestar físico y mental.

La encuesta descubrió y subrayó las tres dimensiones de las necesidades:
1. funcional (“Hazme eficiente para gestionar Covid”)
2. emocional (“Hazme confiar en que puedo llegar a solucionar el problema de salud”)
3. social (“Transmitir el estado de la enfermedad del paciente”)

fuente: Instant CAWI MediPragma_3 semana de marzo de 2020

https://www.linkedin.com/pulse/come-stanno-cambiando-i-bisogni-dei-medici-italiani-causa-corsaro/?trackingId=NnFLPTqatBIU3mhxfP0klg%3D%3D

Aquí tenéis un artículo en italiano donde hay algunos gráficos interesantes.